Tahiti to Norfolk: A single deed can change the shape of the world